27/10/2014

#smile (snapshots of my life)

Today it’s time for a different post. From now on, occasionally I’ll share with you in the blog snapshots of my instagram, @fran_showroomdegarde. And there’s no better way to begin than with smiles. Smiles I’ve shared with you through my favourite social network. People have to smile, and share smiles with people around us, especially with people we love, the most important. So today I dedicate this post in a special way to my mother and my partner, the two people who make me smile every day. Do you like this kind of posts? I wish all of you a week full of smiles. Thanks for all your comments, visits and support every day. Forever…Fran

Hoy toca un post diferente. A partir de ahora de vez en cuando compartiré mediante post mis instantáneas de instagram, @fran_showroomdegarde. Y para empezar qué mejor manera que con sonrisas. Sonrisas que he compartido con vosotros mediante esta red social que me encanta. Hay que sonreír, y hay que compartir sonrisas con las personas que nos rodean y sobre todo con las que más queremos. Así que hoy dedico este post de manera especial a mi madre y a mi pareja, las dos personas que más me hacen sonreír cada día. ¿Os gusta esta clase de post? Os deseo una semana llena de sonrisas a todos vosotros. Gracias por vuestros comentarios, visitas y apoyo cada día. Forever…Fran

Also here you have the winners of the 100 euros from last week's giveaway of Nak Online Branding in collaboration with East Dane. Congrats to you both! I'll contact you with an email. And thanks to everybody for participating. I hope I'll have new giveaways soon.

Aquí tenéis a los ganadores del sorteo de 100 euros de la semana pasada en el blog de Nak Online en colaboración con East Dane. ¡Enhorabuena a las dos! Me pondré en contacto con vosotras a través de un email. Y gracias a todos por participar. Espero tener nuevos y geniales sorteos pronto.


20/10/2014

ready for a formal

In this week's post I want to begin giving you advices on what to wear in your most formal events this fall. When it’s time to dress, first of all we have to think in what season we're in, the hour the event's at and then its location. Men have two options. The first one, which I'm wearing today, the classic one, composed by a monochrome black suit and a shirt which contrasts with its color. Another option is wearing a blazer with formal pants, not suit pants, HERE you have one of my outfits wearing this kind of look last year.About the rest of the look, the shirt is from Tailor4less, a very recommended brand. I must recognize the result was excelent. They offered me to create a tailored shirt, choosing colors, tissues, details. It’s the best option if one wants a find the best look. My choice, this blue shirt. 
I decided to add the clutch to the outfit, I think sometimes men should take risks with these kind of accessories which can even bring comfort, leaving the wallet, mobile, sunglasses, keys and other accessories in it. 
Do you like the formal Fran? I will be waiting for your comments.
I also want to remind you that you can still wina gift-card of 100 dolars leaving a comment in the last post of the blog HERE. 
Happy week for everyone.

En el post de esta semana quiero empezar a daros consejos para vuestros eventos más formales del otoño-invierno 2014-2015. A la hora de vestirnos para asistir a un evento más formal lo primero que debemos pensar es en la época del año y hora del evento, después en el lugar del evento. Y los hombres podemos optar de dos opciones. La primera, y la que hoy os presento, la más clásica, compuesta de un traje monocolor negro y una camisa con un color a contraste. Otra opción sería llevar una blazer con un pantalón de vestir, pero no de traje, AQUÍ os muestro un ejemplo de este tipo de look formal que usé el año pasado. Sobre el resto del look, camisa de Tailor4Less, una marca absolutamente recomendable. Me ofrecieron hacer una camisa a medida, eligiendo colores, tejidos, detalles. Realmente es una opción perfecta para acertar seguro. Mi elección, esta camisa azul. Decidí añadir el toque del portafolios al look, creo que muchas veces los hombres deberíamos arriesgar más con este tipo de accesorios que además aportan gran comodidad al poder llevar cartera, móvil, gafas de sol y otros accesorios en él. 
¿Os gusta el Fran más formal? Espero vuestros comentarios. 
Os recuerdo que todavía podéis ganar una tarjeta regalo de 100 euros comentando el último post del blog AQUÍ.
Feliz semana a todos.

17/10/2014

Nak Online Branding Giveaway

Good morning. For this weekend I have for you a giveaway in the blog. ¡What a better way to end the week! The brand Nak Online in collaboration with East Dane raffles amongst all the followers of “elshowroomdegarde” two gift cards of 100 dolars to spend on their website (CLICK HERE). They have lots of things, and this weekend to the followers of the blog they have two extra advantages:
-A 50% mens discount
-A collection of big brand’s mens sweaters
It’s really easy to participate. You only have to leave a comment in this post with your favorite article of East Dane and your email contact for if you win the giveaway.
The giveaway will be open till next Sunday 26th.
Good luck everyone!!!!

Buenos días. Para este final de semana os traigo un sorteo en el blog. ¡Qué mejor manera de terminar la semana! La marca Nak Online Branding en colaboración con East Dane sortea entre los seguidores de “elshowroomdegarde” dos tarjetas regalo de 100 dólares para gastar en su website (CLICK AQUÍ). Tiene muchísimas cosas, y este fin de semana para los seguidores del blog tienen preparadas dos geniales ventajas:
-Una colección de jerseys a precios geniales de grandes marcas. CLICK AQUÍ
-Un descuento del 50% !!!! en una selección de artículos. CLICK AQUÍ
Participar es super sencillo. Sólo tenéis que dejar un comentario en este post con vuestro artículo favorito de East Dane y vuestro email para poder contactar con el ganador del sorteo.
El sorteo estará abierto hasta el domingo 26/10.Mucha suerte a todos!!!


Here you have some of my favourites of the website. You can win some of them! Participate in the worldwide giveaway
Aquí tenéis algunas de mis prendas favoritas de la web. ¡Podeis ganar varios de ellos! No olvidéis participar


7/10/2014

Comfy over my espadrilles

If there's something I like in this fall beginning is to continue using clothing and footwear typical of summer thanks to the good temperatures we still have. This week I show you a look full of color thanks to my new funny espadrilles from Kiss Me. A brand full of "life" and happiness in their colorful and original designs. I decided to combine mine (in greens and blues) with dark jeans and a fuchsia polo. A look full of color. I really love looks that make happinessin sadly days. Thank you for every comment. You are the best!

Si algo me está gustando de este principio del otoño es poder seguir usando prendas y calzado más típicos del verano gracias a las buenas temperaturas que todavía tenemos. Esta semana os enseño un look lleno de color gracias a mis nuevas y divertidas espadrilles de Kiss Me. Una marca llena de “vida” y alegría en sus coloridos y originales diseños. Las mías, en tonos verdes y azules decidí combinarlas con unos jeans oscuros y un polo fuxia. Un look lleno de color. Vivan estos looks que consiguen poner alegría en días tristes. Gracias por cada comentario. Sois lo más!