15 de dic. de 2014

sweaters for autumn

Fall ends this week, and it brings along the coldest and darkest season of the year…winter. Today I show you a new casual look to finish this 2014 fall season, combining three of my basic pieces these days: sweater, jeans and oxford shoes. I combined my JVZ navy sweater with black shoes, but I didn’t want the outfit to look too dark so I decided to give a touch of color with light jeans to contrast with the rest of the dark clothing in the outfit. The neck buff, which matches with the sweater, allows me to use the same sweater in colder days adding the neck buff to the sweater creating a turtle neck effect. My new watch from Daniel Wellington gives the “Touch”, I love it because it is super versatile for these days, perfect for casual look, like today and also for more formal events, typical for these dates. Finally today I have a very special worldwide Christmas present for all of you. Daniel Wellington wanted to reward all those people who follow the blog with a discount of 15% on all products for your Christmas shopping. Using the code from showroomdegarde you’ll get a 15& discount in the price from the watch you choose. Enjoy it! You deserve it. Forever...Fran

Esta semana acabamos el otoño para entrar en la estación más fría y con menos luz del año…el invierno. Y hoy os enseño un nuevo look casual para acabar el otoño compuesto por tres de mis piezas básicas en estos días: jersey, jeans y zapatos oxford. Combiné mi jersey azul marino de JVZ con zapatos negros, pero como no quería que el look fuera demasiado oscuro, decidí dar un toque de color con vaqueros claros para contrastar con el resto de piezas oscuras del outfit. La braga, a juego con el jersey, es perfecta para que el mismo jersey se pueda usar en días más fríos añadiéndola al conjunto. El toque final lo aporta mi nuevo reloj de Daniel Wellington. Me encanta porque es super versátil para estas fechas, podiendo usarlo en looks más casual como el de hoy o también para eventos más formales propios de estas fechas. Además os traigo un regalo navideño muy especial. Daniel Wellington ha querido premiar a todos los que seguís el blog con un descuento del 15% en todos sus productos para vuestras compras navideñas. Utilizando el código de promoción showroomdegarde se os descontará el 15% en el precio del reloj elegido. ¡Disfrutarlo! Gracias por vuestros comentarios. Forever…Fran

8 de dic. de 2014

My favourite winter shirt

This week a new look, perfect for business dinners, family reunions or a night out with friends these days. Basically for events when one must go a bit dressed up. A formal suit is not always necessary. I wear my new Trashness shirt for the first time, a brand which surprises me season after season with their special designs. I can always find shirts or special accessories which are hard to find in stores in Madrid. In my opinion, their tartan shirt seems to be perfect for these dates. Besides its flannel fabric makes it perfect to combine with a knitted cardigan, as I did on this occasion. Finally I wear jeans giving a semi-sport touch and my favorite Blucher shoes in brown. Thanks for supporting me always. 
Love you...Fran

Esta semana os enseño un nuevo look perfecto para estar fechas de cenas de trabajo, con amigos, reuniones familiares…eventos en los que debemos ir arreglados pero podemos dejar en la percha el traje de turno para sentirnos más cómodos con nuestro look sin renunciar a ir bien vestidos. Estreno mi camisa de Trashness, una marca que no deja de sorprenderme año tras año por lo especial de sus diseños. En su marca siempre encuentro alguna camisa o accesorio único, que no veo en las tiendas por Madrid. Su camisa de cuadros, me parece perfecta para estar fechas por sus colores. Además su tejido de franela la hace perfecta para combinar con una rebeca de punto como yo hice en esta ocasión. Para terminar unos jeans dando un toque semi-sport al look y mis blucher favoritos en marrón. Gracias por vuestro apoyo siempre. Os quiere...Fran 

26 de nov. de 2014

B+B (Beige+Brown)

This fall we are having milder temperatures in Madrid, and the combo Sweater + Jacket like today I show you is perfect for these days. I am wearing for the first time my new JVZ clothing: dark brown jacket combined with a beige sweater. A basic outfit, with dark skinny jeans, my new Xti boots and aviator sunglasses. Definitely, a casual and comfy look, perfect for a daily basis. I hope you like my look. Thanks for your support and loyalty. Here is my blog and my social networks: Facebook, Twitter and Instagram. Forever…Fran

Este otoño estamos teniendo días en Madrid con temperaturas más suaves en las que es perfecto el combo jersey + cazadora, como en el look que hoy os enseño. Estreno nuevas adquisiciones de JVZ: cazadora marrón oscura combinada con un jersey beige. Un look de básicos, con unos jeans skinny oscuros, mis nuevas botas de Xti y gafas de aviador. En definitiva, un look casual, cómodo y todoterreno para el día a día. Espero que os guste la propuesta. Gracias por vuestro apoyo y fidelidad aquí en mi blog y en las redes sociales: Facebook, Twitter e Instagram. Forever…Fran

18 de nov. de 2014

COLD MADRID

This week I show you an usual look in my daily life in Madrid in its coldest days. I had been looking for a coat, a parka for a long time, a garment which would really wrap me up in the coldest days, but all I saw were loose coats which fits horrible on me. Until JVZ offered me to work again this year and visit their shop, then I found this, more according to my looks, a fitted parka and best of all, SUPER warm! To combine it in this outfit I chose my basic winter clothing: long sleeves tartan shirt , skinny jeans and boots. You can pay attention to the accessories of the shirt, which I've added to give it a more personal touch to the look. I really have to thank you for all your comments and visits in the last outfit, it has been a success. Thank you so much. Have the best week…Fran

Esta semana os enseño un look propio de mi día a día en Madrid en los días más fríos. Llevaba mucho tiempo buscando un abrigo, parka, una prenda que realmente me abrigara, pero todo lo que veía lo encontraba ancho, sin forma…para nada con mi estilo. Hasta que JVZ me ofreció colaborar de nuevo este año y visitando su tienda encontré esta parka entallada, más acorde a mis looks y lo mejor de todo, SUPER CALENTITA! Para combinarla en este outfit mis básicos de invierno: camisa de manga larga con estampado tartan, vaqueros skinny y botas. Podéis fijaros en el accesorio de la camisa, que lo he añadido para darle un toque más personal al look. Tengo que agradeceros vuestros comentarios y visitas en el último outfit, ha sido un éxito. Gracias, muchas gracias. Feliz semana…Fran